Facebook on Monday updated its iOS app to version 5.4, adding a few new noteworthy features including video recordings, voice messages, and a revamped Nearby tab. With the latest version, iPhone and iPad users will now be able to record and share videos right from inside the Facebook app. The new video feature comes just days after rival social network Twitter released a standalone video-sharing app, dubbed Vine, which lets users shoot and share short, looping...